20/03/11

Nuova intervista per Paul Wesley su The Vampire Diaries

Intervista molto carina per Warner Bros 'Mondo'. Paul è adorabile come sempre, soprattutto nei confronti delle sue fans!Poi sentiamo accennare qualche parola in francese, contare gli anni in cui l'ha studiato e poi ci scalda sempre il cuore con i suoi sorrisi e le sue risate.




Prima del ciak Paul , rivolgendosi all'intervistatrice con la quale aveva già avuto modo di parlare di TVD agli inizi della programmazione dice : "Sapevamo che sarebbe stato fenomenale, andiamo!" sfoderando uno di quei suoi sguardi che "uccide"! : )
E così è stato.
Poi alla prima domanda della speaker su come vanno le cose dopo un anno risponde :

"Ancora non so bene cosa sta succedendo , sono nella stessa posizione, è stata un'avventura, mi sento solo molto fortunato per il fatto che abbiamo un fanbase e persone che guardano questa cosa e gli piace"


Su questa seconda stagione e cosa sta succedendo tra il suo personaggio, Elena e la storia del triangolo:
"Ci sono molti fattori nuovi, ci sono gli "originari", i licantropi, la trama tiene col fiato sospeso, è troppo divertente quando parlo di Vampire Diaries, se cerchi di riassumerlo può sembrare incredibilmente esagerato , ma è così concentrato e c'è questa trama così trainante e ci sono così tante trame secondarie che devi davvero essere un fan e guardare la serie per esserne sempre più coinvolto, ma sai, non so, loro hanno a che fare con molti nuovi problemi, e per di più Elena e Stefan sono in qualche modo traballanti, e penso che Damon certamente ne è piuttosto contento e penso che Stefan di conseguenza sta mostrando un lato diverso, non è più il bravo ragazzo, e penso che esplorerà questo lato come la stagione va avanti, e che ci sarà una sorta di cambio di posizioni che accadrà tra Damon e Stefan, loro prendono il buono e il cattivo e li intrecceranno continuamente in quel senso."


Aggiunge di nuovo che i flashback sono i suoi preferiti, che gireranno alcuni flashback e vedrà alcune cose oscure.

Sulle scene già girate all'inizio Paul dice di esser volato in Bulgaria per le riprese , ma si rende subito conto che l'intervistatrice non ha creduto nemmeno per un momento a quella balla.In effetti Nina le aveva provato a dire la stessa cosa il giorno prima , al che Paul prosegue:
"Io e Nina, Nina e io pensiamo allo stesso modo"

E poi sulle scene dei flashback ancora:

"Io amo girarli, abbiamo un grandioso reparto costumi, e un production design ancora migliore , tu ti rendi conto di quanto è gigantesco entrare in questo personaggio, il linguaggio, per un attore vuol dire avere tutti gli elementi lì, ed è così reale, è divertente, è un momento ricreativo, diventa veramente un  momento ricreativo, non importa quanto difficile possa essere la scena tu senti alla fine che ... questo è quello che volevo fare, volevo fingere di essere qualcun altro e senti genuinamente di essere qualcun altro, ed è qualcosa di incredibile!"


Sulle fan 'so loyal' ( così fedeli ) , l'essere in contatto con loro e twitter :

"Ho sentito parlare di Twitter, è al centro delle conversazioni a un livello giornaliero, le persone mi dicono 'perché non lo tweetti?'  'perché non lo tweetti?' o no 'perché non tweetti?' e io non ho nessuna risposta, io non lo faccio, certamente è una cosa affascinante , posso immaginare, voglio dire, ho dei contatti, ho un fanbase grandioso e ci sono delle persone che sono così fedeli con le quali ho veramente dei contatti e gli sono così grato e quando vado in giro, quando non lavoro, e alcune di loro mi si avvicinano, è grandioso, loro vogliono davvero discutere con me  del personaggio.Sai ci sono delle persone che sono adulte, come un anziano uomo d'affari che ha le figlia che guarda la serie e ha iniziato a parlarmi e mi ha chiesto 'cosa accade con questo?'  e nomina queste sotto trame specifiche, e io 'Tu ci presti davvero attenzione a queste cose?' . E' sempre bello.

[ l'intervista è dello scorso Febbraio quando ancora non aveva l'account twitter ]


Poi si parla della musica di The Vampire Diaries che reputa fantastica.E di solito dopo aver visto gli episodi chiama e chiede di che canzone si tratta e la scarica perché dice che è quel tipo di persona che paga i 0,99 centesimi da iTunes.
[ Paul: "I' m a sucker like that!I pay the 99 cents, I' m one of those guys I pay 99 cents!" : )]

Poi parlando del fatto che TVD è doppiata in ogni parte del mondo ( e non lo sono tutte le serie ) Paul dice che gli piace sentire le voci di chi lo doppia e accenna nuovamente al suo doppiatore francese che gli scrisse tempo fa. Racconta anche che ha studiato francese per 7 anni e nonostante questo si imbarazza a parlarlo perché offenderebbe i francesi.
Prova a fare il verso dello Stefan francese, pensa che ce la farebbe a farlo, ma dovrebbe avere un testo.
Paul : "lasciami fare pratica prima di provarci domani" : )


Adesso siamo tutte curiose di sentire Paul parlare un pò di più francese!
Già il "Bonjour Damon" ci ha conquistate!
Se parlasse anche in italiano ci manderebbe in estasi!


©Traduzione: OnlyPaulWesley
Fonte via PWFans

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts with Thumbnails