Paul Wesley intervistato da onet.pl parla in polacco

Nella parte in polacco Paul dice:
“Proverò a dirlo in polacco.Mia madre, Agnieszka, e mio padre, Tomek, sono nati a Varsavia e si sono trasferiti in USA quando sono nato.A casa tutto era in polacco.
Quando ero piccolo noi parlavamo polacco [ e continua la frase in Inglese: poi ho imparato a parlare Inglese a scuola, più tardi ].Ma adesso è solo Inglese.Io parlo un pò di polacco.Ci sto provando.”

Paul aggiunge in Inglese:
“I miei nonni vivono ancora a Varsavia, vado a trovarli spesso.Sono molto orgoglioso del mio retaggio.”

“Penso che i Vampiri hanno sempre avuto una grande parte nella narrazione, circolano da centinaia e centinaia di anni, e penso che negli ultimi tempi, per via di Twilight e True Blood e tutti questi shows, c'é una nuova tendenza nella cultura pop e noi siamo molto fortunati che il nostro show sia uscito in questo periodo perché le persone lo stanno guardando. ”

“Entrare nello stato d'animo di qualcuno che possiede la conoscenza di 160 anni è molto difficile.Mio nonno ha una grande conoscenza, e Stefan ne ha due volte tanto, così posso solo immaginarlo.Non è nemmeno la stessa conoscenza, ma è l'esperienza.Lui ha vissuto la guerra civile nel 1860.Ancora non riesco bene a capire, ma richiede molto tempo per rifletterci approfonditamente, cercando di avere una visione, di immaginarlo.E' questo il processo. ”

“Stefan la ama molto , lui farenne qualsiasi cosa per lei, lui morirebbe per lei .Damon penso si stia solo divertendo.Penso che gli piaccia, ma non penso la ami come Stefan.Ci saranno degli alti e bassi nello show più tardi, penso che Elena si innamorerà di Damon per un certo periodo di tempo, spezzerà il cuore di Stefan e viceversa e penso che questo è quello che rende lo show interessante. ”


Thanx to IHeartVampireDiaries for the tip and to Karolina for the translation from Polish to English!
©Traduzione dall' Inglese: OnlyPaulWesley